Estudo publicado pela
revista científica Alcohol and
Alcoholism e divulgado pelo Centro de Informações
sobre Saúde e Álcool – CISA, organização
não governamental que se destaca como uma das principais fontes no País sobre o
tema, aponta evidências de potenciais efeitos cardioprotetores do uso moderado
de vinho e cerveja.
Segundo a Organização
Mundial da Saúde (OMS), as doenças cardiovasculares (DCVs) são responsáveis por
cerca de 17 milhões de mortes por ano, um terço do total de mortes no mundo.
Entre os principais fatores de risco para essas doenças, destacam-se o
tabagismo, diabetes, hipertensão arterial, anormalidades nos níveis de
colesterol e obesidade. Já em relação ao consumo de álcool, pesquisas
científicas mostram que essa substância pode trazer tanto malefícios como
benefícios para o sistema cardiovascular.
O consumo
excessivo de bebidas alcoólicas, por exemplo, está fortemente associado a
prejuízos para a saúde como um todo. No entanto, evidências epidemiológicas
consistentes apontam uma associação inversa entre uso moderado* e risco de
desenvolvimento de DCVs. Esse fato é representado pela chamada “curva em J”, em
que a taxa de risco cardiovascular é crescente conforme o aumento gradual da
ingestão de álcool, porém, é menor em indivíduos que fazem consumo de pequenas
quantidades em comparação aos abstêmios.
Vale ressaltar que parte
das pesquisas anteriores associou, principalmente, os efeitos do vinho para a
saúde aos componentes preexistentes em sua composição, em especial os
polifenóis, que são substâncias naturais com potentes propriedades
antioxidantes e anti-inflamatórias. Inclusive, um recente estudo** publicado na
revista New England Journal of Medicine aponta evidências sobre os efeitos benéficos da dieta
do mediterrâneo para o sistema cardiovascular, considerando o vinho consumido
durante as refeições como um potencial componente da dieta.
A partir de estudos
prévios, pesquisadores espanhóis buscaram atualizar o conhecimento acerca dos
possíveis benefícios cardiovasculares do uso moderado de álcool, levando em
consideração os diferentes tipos de bebidas alcoólicas – as que contêm
polifenóis, como o vinho e a cerveja, ou não – por meio de uma revisão sistemática
de estudos clínicos com humanos e meta-análises, publicados entre os anos de
2000 e 2012.
Com isso, verificaram a
associação entre o uso moderado de álcool e os potenciais mecanismos pelos
quais o álcool e/ou polifenóis poderiam exercer efeitos cardioprotetores, como
a diminuição do estresse oxidativo, processos inflamatórios, aterosclerose,
melhora no perfil lipídico (aumento dos níveis de HDL, o “colesterol bom”),
metabolismo de glicose (aumento de sensibilidade à insulina), função
endotelial, pressão arterial, sistema fibrinolítico e trombose.
De maneira geral, os
pesquisadores esclarecem que os polifenóis e o etanol possuem efeitos
protetores em diferentes áreas e, apesar de não parecerem atuar sinergicamente,
a soma dos efeitos de ambos é maior do que os efeitos do álcool por si só.
Portanto, especialmente o vinho tinto, que apresenta altos níveis de
polifenóis, e posteriormente a cerveja apresentam mais benefícios
cardiovasculares que as bebidas destiladas, tanto para indivíduos saudáveis
como em pacientes com doença cardiovascular diagnosticada.
Embora o consumo em
níveis leves a moderados aparentemente tenha efeito cardioprotetor, observa-se
uma relação dose-efeito quanto ao uso de álcool e outras doenças, como alguns
tipos de câncer e cirrose, cujos riscos de desenvolvimento aumentam
proporcionalmente de acordo com a quantidade de álcool ingerida.
Os autores enfatizam que
o álcool, em qualquer quantidade, é contraindicado para gestantes, crianças,
pessoas em uso de medicamentos cujos efeitos podem ser alterados pelo uso
simultâneo de bebidas alcoólicas, entre outros. Além disso, ressaltam a
necessidade de novos estudos clínicos em longo prazo para esclarecer quais
outros possíveis mecanismos estão envolvidos nos efeitos cardioprotetores.
A Dra. Karen Paraschin,
médica cardiologista e conselheira científica do CISA, ressalta que alguns
efeitos benéficos do consumo de álcool, e mais especificamente do vinho, estão
sendo comprovados. “Considero importante a lembrança de que nós, especialistas
em geral, não indicamos o consumo de álcool na prevenção primária. Apenas
permitimos ao paciente que já tem esse hábito, em situações pontuais, manter o
costume, devido aos outros riscos envolvidos”, diz Karen.
*
O uso moderado é um conceito difícil de ser estabelecido, na medida em que
países e instituições de pesquisa consideram diferentes quantidades de álcool
para uma dose-padrão. Neste estudo, os pesquisadores enfatizam que, apesar
destas distinções, a definição de uso moderado preconizada pelo National Institute
on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) parece ser a mais utilizada, que
corresponde ao consumo de 4 doses de álcool em um único dia para homens e 3
para mulheres, e no máximo 14 doses por semana para homens e 7 para mulheres.
Neste caso, uma dose contém aproximadamente 14 g de álcool puro e corresponde a
uma lata de cerveja ou chopp (330 ml), uma taça de vinho (125 ml) e uma dose de
destilado (40 ml).
**
Estruch R, Ros E, Salas-Salvadó J et al. Primary prevention of cardiovascular
disease with a Mediterranean diet. N Engl J Med. 2013, 4;368(14):1279-90.
Título do
estudo: Effects of Wine, Alcohol and Polyphenols
on Cardiovascular Disease Risk Factors: Evidences from Human Studies.
Autores: Gemma Chiva-Blanch, Sara Arranz, Rosa M. Lamuela-Raventos and Ramon
Estruch. (Fonte: Alcohol and Alcoholism, 2013).
Sobre o CISA
O Centro de Informações
sobre Saúde e Álcool – CISA, organização não governamental criada em 2004 e
qualificada como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIP)
desde 2005, foi fundado pelo psiquiatra e especialista em dependência química Dr.
Arthur Guerra de Andrade e consolidou-se como a maior fonte de informações no
País sobre o binômio saúde e álcool. Por meio de seu website (www.cisa.org.br), disponibiliza um banco de dados direcionado à população geral,
estudantes, profissionais de saúde, pesquisadores e empresas, que tem como base
publicações científicas reconhecidas no cenário nacional e internacional, dados
oficiais (governamentais) e informações de qualidade publicadas em jornais e revistas
destinados ao público geral sobre o álcool e suas relações com o corpo, a mente
e a sociedade.
O CISA acredita na
importância do rigor ético e na transparência de suas ações no que diz respeito
à obtenção e divulgação de conhecimento atualizado e imparcial na área de saúde
e álcool, e prontifica-se a colaborar com políticas públicas que abordem o tema
de forma eficaz. Também está comprometido com o avanço do conhecimento nessa
área e encoraja a adoção de medidas para prevenir o uso nocivo de álcool e suas
consequências, por meio de parcerias e elaboração de materiais educativos e de
prevenção.
É POSSÍVEL ENCONTRAR PASSAGENS AÉREAES MAIS BARATAS
Com as
férias de julho se aproximando, chega a hora de planejar a viagem, e o desafio
é conseguir descansar bastante, sem gastar muito dinheiro. Para diminuir os
gastos da viagem, as agências aconselham comprar as passagens aereas com
antecedência e para encontrar um bom preço é preciso um
pouco de pesquisa.
As duas
primeiras dicas para atingir esse objetivo é visitar muitos sites de companhias
aéreas ou de agencias como o Decolar.com, onde existem diversas promoções e os
preços podem ser bem mais baixos do que o de uma agência de viagem física, por
exemplo. Outro detalhe que facilita a busca por passagens aereas
em promoção é o horário do vôo. Os que saem entre as 10h e as 16h são menos
procurados, e os que saem as terças, quartas e sábados também. Programe-se para
viajar nesses dias. Lembre-se também que pesquisas feitas nos sites entre
meia-noite e 5 horas da manhã, podem apresentar preços mais baixos das
passagens.
A
antecedência é outro fator que influencia o preço. Quanto antes a passagem for
adquirida, menor será o valor cobrado. O ideal é fazer a aquisição da passagem
com pelo menos três meses de antecedência, pois os preços aumentam à medida que
a data do vôo se aproxima. Procure ter datas flexíveis tanto na ida quanto na
volta da viagem, pois um dia pode fazer bastante diferença na tarifa.
O LED E AS IMPRESSORAS MULTIFUNCIONAIS
É muito
comum ouvirmos no mercado pessoas dizerem que necessitam de uma impressora a
Laser para seu escritório ou residência, porém o que muitos não sabem é que o
nome verdadeiro da tecnologia existente em impressoras e multifuncionais, que
utilizam como pigmento de impressão o toner, é tecnologia Eletrofotográfica,
que tem entre seus componentes cilindro, toner, fonte de luz e a fusora,
unidade que possui dois rolos que aquecem e são responsáveis por fixar o toner
no papel por meio de calor e pressão.
O que as
pessoas também não sabem é que a fonte de luz é a peça fundamental para que a
imagem impressa tenha uma boa resolução e, hoje em dia, as fabricantes de
impressoras e multifuncionais utilizam duas tecnologias como fonte de luz: a
tecnologia Laser, como a maioria das pessoas “costuma dizer”, e a tecnologia
LED, que vem a cada dia mostrando ser um sistema confiável e com diversos
benefícios.
Comparando
as duas tecnologias (LED e Laser) podemos sinalizar algumas vantagens em
relação ao tamanho do equipamento, devido a tecnologia LED ser mais simples,
composta apenas por um pente com vários micro LEDS em uma barra do comprimento
do cilindro, que fica fixa acima do mesmo a uma distância aproximada de um
centímetro.
Tudo isso
auxilia o tamanho do hardware, porque para a acomodação do pente no equipamento
não é necessário um grande espaço. Esse benefício faz com que alguns
fabricantes consigam produzir equipamentos até 50% menores em relação às
máquinas com tecnologia a Laser, que necessitam de espaço para acomodar um
complexo sistema de espelhos que refletem o laser até chegar ao cilindro.
Importante
ressaltar que uma outra vantagem do LED em relação à tecnologia Laser é a
robustez do equipamento, pois a manutenção é mais simples e a fonte de luz LED
tem durabilidade elevada. Na tecnologia Laser a manutenção é trabalhosa, pois
existem várias partes móveis (espelhos) para ajustar e realizar manutenções preventivas
(limpeza).
Explico todo
esse processo, pois a tecnologia LED vem ganhando espaço em vários segmentos de
impressão, principalmente em mercados que necessitam de impressão colorida. E,
muitas empresas, não têm ideia de como isso funciona. Devido à fonte de luz LED
ser independente, onde os micros LEDs podem ascender em intensidades
diferentes, este benefício proporciona uma impressão mais rica de detalhes e
graduação de tons das cores. Isso ocorre, pelo fato do pente de LEDs ficar fixo
proporcionando estabilidade em relação ao registro de cores e principalmente,
em trabalhos de impressão que possuem várias cópias do mesmo documento.
As empresas
que trabalham com equipamentos coloridos, geralmente, precisam utilizar
gramaturas (papéis) de diversos tipos e tamanhos. E, as máquinas com tecnologia
LED auxiliam, também, essa necessidade, pois permitem que os equipamentos sejam
produzidos com o sistema de movimento do papel em reta (sistema plano gráfico),
diminuindo sensivelmente o nível de atolamento de folhas, além de permitir que
a gramaturas e tipos seja utilizada em diferentes tamanhos de mídias.
Diante
disso, tenho mais certeza de que a tecnologia LED veio para ficar, e que trará
muitos benefícios para as empresas, oferecendo uma impressão com muito mais
qualidade, gerando uma redução no orçamento e, ainda, proporcionando um sistema
ecologicamente correto. (Texto de Vitor Takenaka, consultor de Produtos da OKI)
GESTÃO, O PROBLEMA DAS
ENTIDADES HOSPITALARES
A busca de especialização na área da
gestão de saúde pode ser um passaporte importante para o crescimento no mercado
de trabalho. Fatores como a expansão dos serviços privados de saúde no
país e a busca crescente por eficiência na área, tanto em hospitais quanto nos
laboratórios e convênios, apontam para a necessidade de qualificação
profissional específica.
Outro fator que colabora para esta
necessidade é adesão de tecnologias no setor, que cresce 11% ao ano e promete
gerar mais de 35 mil novas vagas de emprego em todo o mundo até 2018, segundo
dados do Estudo da Scientia Advisors (empresa de consultoria científica
especializada em avaliação tecnológica), e da University of California.
Conforme
relatou o presidente da Associação Nacional de Hospitais Privados (Anahp),
Francisco Balestrin, ao site SaúdeWeb, o grande problema da saúde brasileira
está nas estruturas, na imaturidade e desorganização da gestão hospitalar.
“As organizações nacionais e a gestão
hospitalar ainda são muito incipientes. As instituições são pouco organizadas,
com um desperdício muito grande e, muitas vezes, sem foco na qualidade e na
assistência”. Balestrin acredita que a chave para eficiência da gestão
hospitalar está na elevação da qualidade assistencial e atualmente, como
coordenador de um projeto junto aos associados da própria Associação, tem como
principal objetivo reverter este cenário.
De acordo
com a conselheira do Conselho Regional de Administração de Santa Catarina
(CRA-SC) Isabela Regina Fornari Müller, é justamente por conta da imaturidade
na gestão que a procura pela qualificação se mostra cada dia mais
necessária para que as entidades hospitalares possam ser administradas de forma
a oferecer à população serviços de saúde cada vez melhores.
“A área de saúde tem especificidades bastante
importantes e por isso exige um preparo especial daqueles que pretendem atuar
em hospitais, clínicas e outros serviços. Os responsáveis por esses
empreendimentos perceberam isso e estão em busca de pessoal cada vez mais
especializado."
Para atender
às demandas de qualificação profissional para esse tipo de gestão, a Fundação
dos Administradores de Santa Catarina (FUNDASC) formatou um curso especial, o
MBA em Gestão Hospitalar, que é oferecido em Florianópolis e Criciúma. O curso
busca adaptar os conhecimentos necessários à gestão ao ambiente de saúde. Desde
2001, o curso formou doze turmas, totalizando mais de 300 profissionais de
diferentes áreas.
Uma prova da
importância dessas iniciativas para formação de profissionais com visão de
gestão em saúde também vem de entidades ligadas à área.
Em
entrevista recente, o Presidente do Conselho Deliberativo da Associação
Nacional de Hospitais Privados (ANAHP), Henrique Salvador, disse que os
processos de acreditação e a maior regulamentação do setor estão impulsionando
os estabelecimentos em busca da melhoria constante da gestão. Isso sem falar
que a própria Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) estuda em programa
de monitoramento da qualidade dos hospitais que terá impacto sobre os
valores pagos por procedimentos realizados.
“O
administrador na área de saúde vive sob constante pressão. Ele precisa buscar a
excelência, mas jamais pode esquecer que atua em um segmento no qual estão em
jogo constantemente o bem-estar e, em casos extremos, até a sobrevivência do
cliente, cenário que exige um profissional habilitado e preparado”, finaliza a
conselheira Isabela. (Texto de Giselle Andrade).
NOVO GRAVADOR
DE DIÁLOGO PRESENCIAL
A VoxAge, desenvolvedora e fornecedora brasileira de soluções multicanais de relacionamento com o cliente lança a solução VOS
Log Face to Face - Gravador de Diálogo Presencial. Disponível
para comercialização, a ferramenta foi desenvolvida para gravar os diálogos em
atendimentos presenciais, garantindo segurança na comunicação entre a empresa e
o cliente.
O Gravador
de Diálogo Presencial é
indicado para companhias de todos os segmentos, como: bancos, seguradoras,
instituições de cobrança, empresas de leasing, empresas de crédito imobiliário,
corretora de valores, cooperativas, empresas de previdência, varejo, educação,
saúde, entre outras. A solução grava os diálogos ocorridos nos atendimentos
presenciais, conforme a necessidade ou demanda detectada pela empresa, a fim de
obter o registro da comunicação entre a pessoa que atende e o cliente final.
A ferramenta
permite que as gravações realizadas sejam arquivadas no servidor da empresa e
resgatadas posteriormente por meio de pesquisas: por data, assunto, localidade,
código do cliente, pelo nome do atendente, etc.
A solução
também conta com a funcionalidade Word Spotting, que emite alertas em tempo real, caso
alguma palavra, previamente cadastrada no sistema, seja mencionada no diálogo,
facilitando o monitoramento, controle de qualidade e gestão do atendimento
presencial da empresa. É possível sofisticar essa análise implementando o
Speech Analytics.
Por exemplo,
é esperado que um gerente ofereça um seguro ou aplicação com determinado valor
ou taxa e, automaticamente, a ferramenta verifica nos arquivos de gravações se
o que foi oferecido está dentro dos parâmetros estabelecidos, por meio das
palavras mencionadas nos diálogos. Pode-se chegar ao ponto de se analisar,
dentro de todas as interações, se o gerente ofereceu ou não um determinado
produto que seja de interesse da instituição.
O VOS Log
Face to Face ainda permite a integração da ferramenta com os sistemas de gestão
utilizados pela empresa, como CRM, ERP, sistemas legados, etc.
CORINTHIANISMO, A NOVA
JOGADA DE MARKETING DO TIMÃO
O Corinthians lançará, no
próximo dia 03/07, uma coleção composta por roupas e acessórios religiosos que
abordam o clube e que será chamada de “Corinthianismo”. A coleção apresentará
produtos que misturam desde símbolos religiosos dos mais diversos, até mesmo
orações, imagens de fé, estética gótica.
Além de produtos de moda, também serão
lançadas canecas, chaveiros e outros produtos personalizados com o tema, e,
posteriormente, um livro abordando o assunto.
O evento será realizado na Mega Loja Poderoso Timão, localizada no Parque
São Jorge, e contará com as presenças do atacante Zizao e da modelo Ana Paula
Minerato, que desfilarão na apresentação dos novos produtos. (Fontes: Máquina do Esporte.e Promoview)
APRESENTADO O CATECISMO EM VERSÃO ÁUDIOVISUAL
( Jill Carnà, no Zenit.org) - Foi
apresentado em uma conferência de imprensa, na sala Marconi da Rádio Vaticana,
em Roma, o projeto do Catecismo da Igreja Católica em vídeo. Intervieram o
Arcebispo Rino Fisichella, presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da
Nova Evangelização, Dom Giuseppe Costa SDB, diretor da Editora Vaticana e o
diretor do vídeo, Gjon Kolndrekaj. O encontro foi moderado pelo vaticanista da
Rai, Fabio Zavattaro. Os participantes explicaram o projeto e comentaram, entre
outras coisas, sobre a importância do trabalho no contexto do Ano da Fé.
A
ideia básica de Don Giuseppe Costa e Gjon Kolndrekaj, o video do Catecismo da
Igreja Católica, é uma obra cinematográfica multimídia e poliglota, produzido
pela Crossin Media Group em parceria com a Editora Vaticana.
O
projeto ensina e explica a complexa, abrangente e desafiadora doutrina da
Igreja Católica, com linguagem e símbolos da sociedade contemporânea. Don Costa
disse que se trata de um projeto para "relançar o Catecismo da Igreja
Católica, tal como é.”
O
"Catecismo da Igreja Católica" será publicado nos cinco continentes
da Terra, mesmo em países com uma pequena fração de crentes, onde há apenas
duas ou três paróquias.
Em seu
discurso, o diretor Gjon Kolndrekaj comparou a beleza da fé e da Igreja
Católica com o da Capela Sistina. Porque a beleza e a força da capela são
acessíveis às pessoas, a Igreja Católica também deve ser aberta. Esse projeto
serve para expressar essa força e essa beleza. Mostra a vida e a paixão de
Cristo, em ambientes modernos e com comentários originais.
Isso
acontece também através do testemunho de celebridades. Pessoas de fama
internacional, de diferentes âmbitos, como cultura, ciência, arte, cinema,
música, esportes, economia e finanças. Participaram do projeto também muitas
pessoas comuns, gente que não para de crer e viver a fé em suas vidas.
A
publicação será em quatro volumes (A profissão de fé; A celebração do mistério
cristão; A vida em Cristo; A oração cristã). Estas são formadas por episódios
do Catecismo da Igreja Católica e alguns pontos do Compêndio. Tanto o Catecismo
da Igreja Católica como o Compêndio são divididos em 70 episódios, uma parte
com duração de 35-45 minutos e outra de 7-10 minutos. A contribuição do
Compêndio é apresentada através dos depoimentos dos personagens.
Monsenhor
Fisichella descreveu o vídeo como uma "ferramenta valiosa para evidenciar
o patrimônio da doutrina, da cultura e da espiritualidade produzida pela Igreja
em dois mil anos”. Assim, entendemos também, para aqueles que acreditam, o
subtítulo do vídeo.
Durante
a conferência de imprensa foi apresentado um spot com palavras
originais da Bíblia e imagens atuais do papa Francisco. Este trabalho vai levar
a fé até as pessoas. Descreve a existência da cultura e da fé tanto no mundo de
hoje como nos séculos passados. Monsenhor Fisichella concluiu destacando que a
Igreja Católica é uma comunidade viva em todas as partes do mundo, e isso é
demonstrado claramente no Catecismo da Igreja Católica em vídeo.
LIVROS
. Maze Runner – Ordem de Extermínio –
chega às livrarias brasileiras
- A V&R
Editoras lança, neste mês, a obra Maze Runner – Ordem de Extermínio.
De autoria de James Dashner, o livro narra a origem da surpreendente e ousada
trilogia Maze Runner, best-seller do New York Times, sucesso internacional em vários idiomas, cujos direitos
de filmagem já foram adquiridos pela Twentieth Century Fox, com a estreia do
filme prevista para fevereiro de 2014.
O esperado
último volume da saga – Maze Runner – Ordem de Extermínio – chega para matar a curiosidade dos
fãs, ansiosos por descobrirem a origem dos surpreendentes e terríveis
acontecimentos que levaram à quase destruição da humanidade e os segredos
sombrios que envolvem os personagens da trama, um grupo de adolescentes.
Após
superarem os perigos mortais de um labirinto e de se depararem com monstros
terríveis em Correr e Morrer (primeiro volume), os jovens enfrentam
os desafios de um mundo atingindo por um terrível vírus (o Fulgor), que se
espalhou pela Terra, transformando os seres humanos em horríveis criaturas em Prova
de Fogo (segundo
volume).
Em Cura Mortal, terceiro volume, eles se veem em meio
a um plano maquiavélico e frente a frente com mais um enigma sobre o destino da
humanidade.
Na narrativa
eletrizante de Maze Runner – Ordem de Extermínio,
marca registrada de James Dashner –, o leitor encontrará a resposta
para os acontecimentos apocalípticos que levaram a humanidade à beira da
extinção; como surgiu o vírus mutante Fulgor; e de como a necessidade de
preservação fez com que alguns planejassem soluções drásticas como a criação do
C.R.U.E.L.
Mais uma vez
a ordem é correr e o leitor trilhará com os personagens uma busca frenética e
alucinante pela sobrevivência, em que cada minuto e cada ação são elementos
fundamentais para encontrar e salvar os poucos seres humanos que restam na
Terra.
. O universo de Fernando pessoa em
quadrinhos -
Chega este mês às livrarias de todo o país o álbum Eu, Fernando Pessoa,
lançamento da Editora Peirópolis, que integra a coleção “Clássicos em HQ”.
Escrita e roteirizada por Susana Ventura, a partir de textos históricos –
cartas e obituários dos jornais de época -, a obra recebeu leitura visual do
genial ilustrador gaúcho Eloar Guazzelli.
Eu,
Fernando Pessoa analisa de forma profunda os heterônimos
criados pelo poeta e escritor português. O enredo se desenrola a partir de uma
carta na qual Pessoa explica ao amigo Adolfo Casais Monteiro o nascimento e
vida de seus principais heterônimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de
Campos, e do semi-heterônimo Bernardo Soares.
A múltipla
personalidade de Pessoa inspirou Guazzelli a desenhar em diferentes estilos.
“Sempre gostei de mudar o traço, mas a trajetória do poeta me deu segurança
para brincar ainda mais”, revela. Guazzelli destaca a parceria com Susana
Ventura, fundamental para traduzir em imagens o amplo universo de Pessoa. “Ela
me deu a base, o alicerce e assim ficou mais fácil pensar no desenvolvimento
estético da história”, destaca o quadrinista, que teve cinco meses para concluir
o trabalho.
Este é
o segundo livro do ilustrador sobre o escritor português. Em 2012 lançou
Fernando Pessoa e outros
Pessoas. A satisfação com o resultado dos livros encorajou o autor a
transportar as imagens que garimpou nesses dois trabalhos para sua outra
profissão: a de diretor de curta-metragem. Guazzelli está adaptando para a tela
uma releitura silenciosa e sintética de Eu,
Fernando Pessoa. “Conviver com essa personalidade multipartida, essa
verdadeira multidão gerada a partir de um indivíduo e sua explosão criativa em
diversas frentes foi o que me cativou em definitivo”, confessa.
O entusiasmo
pela obra do poeta gerou um novo projeto, um curta-metragem de animação na
forma de um poema visual retratando o dia em que Fernando Pessoa virou imortal.
Para tanto Guazzelli invocou seu "heterônimo" que trabalha com
animação a mais de vinte e cinco anos. A animação pode ser ativada por QR
Code impresso na contracapa do livro.
RELAÇÃO COM O POETA
Trabalhar em
cima da obra do poeta, segundo Guazzelli, foi ao mesmo tempo uma honra e um
desafio. “Eu aceitei fazer o álbum com grande entusiasmo, mas com a plena
consciência da enorme responsabilidade que tinha pela frente. Afinal, eu
desenharia sobre um texto maravilhoso de um verdadeiro ícone da nossa vida
cultural!”, revela, eufórico, acrescentando que leu muito sobre a vida do poeta
e que a admiração e o respeito nortearam os estudos. “Eu sentia que a figura de
Pessoa pairava sobre mim”.
DESAFIOS
Para atender
o prazo estipulado, Guazzelli dividiu o trabalho em três etapas: básica
(pesquisa visual e leitura do roteiro de HQ), esboço das páginas e arte-final
(incluindo traço, cor e aplicação de balões e texto). Ele conta que foram
necessários muitos ajustes, não só para adequar as ilustrações ao número de
páginas, mas também para não deixar o texto muito pesado. “Tivemos um cuidado
extremo para não violar a integridade da obra e, ao mesmo tempo, para não
sermos redundantes, com transcrições demasiadamente literais”, detalha.
Transpor
para os quadrinhos o legado de um dos maiores nomes da literatura exigiu de
Guazzelli um exercício intenso de autocontrole, equilibrado por alguns vôos
mais intuitivos. “Foi uma verdadeira gangorra para não cair nas armadilhas
criadas pelo desejo de traduzir em imagens a riqueza poética de Pessoa’,
conclui.
A Coleção
“Clássicos em HQ”, da Editora Peirópolis, inclui também versões para quadrinhos
das obras: Dom Quixote (Cervantes por Caco Galhardo); Os Lusíadas (Camões por
Fido Nesti); O Corvo (Poe por Luciano Irrthum); Demônios (Aluísio Azevedo por
Eloar Guazzelli); Conto de Escola (Machado por Silvino); Auto da Barca do
Inferno (Gil Vicente por Laudo Ferreira), A Divina Comédia (Dante por Piero e
Giuseppe Bagnariol) e Frankenstein (Mary Shelley por Taisa Borges).
. Anatomia Funcional dos Vertebrados
- A Cengage Learning, líder em
soluções integradas de aprendizagem, lança o livro Anatomia Funcional dos
Vertebrados: Uma perspectiva evolutiva, tradução da 3ª edição da publicação
norte-americana. Escrito por Karel F. Liem, William E. Bemis, Warren F. Walker
Jr. e Lance Grande, a obra tem como objetivo auxiliar universitários na
compreensão da forma e a função dos vertebrados, assim como seu modo de vida em
mais de 500 milhões de anos de evolução.
Com 560 páginas, disponível também na versão e-book, o livro
desenvolve assuntos relacionados à anatomia comparada oferecendo aos estudantes
informações sobre como a ecologia é organizada de maneira coerente. Além disso,
dados como mudanças morfológicas, funções de outras partes do corpo, estilo de
vida do animal e o meio em que ele vive também são abordados na publicação.
Com metodologia rica em ilustrações, o livro é
dividido em três temas de estudo: conhecimentos básicos para o estudo da
anatomia dos vertebrados, proteção, sustentação e movimento, além de
integração. Para complementar e proporcionar mais dinamismo ao aprendizado, a
publicação também conta com material de apoio em tópicos, disponível para download no interior do livro.
